Yes, you must enter the UAE for your medical test and visa stamping process. However, much of the application can be handled remotely before you arrive.